夏洛克为喜静不喜动的哥哥默哀三秒，祭奠他身上逝去的懒肉。
麦考夫不想继续聊烦人的电报话题，如果一定要说点什么，不如聊养金鱼。
“《指南》上提到给金鱼增加一些情感关怀，有利于它们健康地生活。我认为很有道理，不如在鱼缸边放一个摆件陪伴金鱼。”
麦考夫：“定制一只猫玩偶，瞪大好奇的眼珠。让它时常关注缸内金鱼，帮助鱼类积极健身。你觉得怎么样？”
“来自猫的凝视可能不够有威严。”
夏洛克从衣服口袋里取出一张折叠整齐的报纸，“不如尝试定制类似这个造型的『金鱼陪伴者』。”
麦考夫注意到弟弟的动作细节。
这张报纸显然与那些被他随手阅览的报刊不同，登载的内容一定深得他的喜爱，才会被放入口袋准备收藏。
摊开报纸，是最新一期《伦敦趣谈》的中间页，标题《雪茄论之康涅狄格州篇》。
全篇图文并茂，讲述古巴烟草种子在美国康尼狄格州的生长情况、制成雪茄的现状，以及如何挑选与它相配的饮品。