雷斯垂德非常惊讶，这个时间点显然不适合淑女外出。
莫伦：“据您所知，那个垃圾堆多久清理一次？”
雷斯垂德：“每天的凌晨二点左右。”
莫伦表示遗憾：“没有其他的选择。只能尽快去，等明天天亮它就会被清扫。”
她有必须去的理由，“劫匪扔了假胡须，是不是还扔了能辨识身份的其他物品？退一步说，他只扔了假胡须，需确定黑色污渍是原本就有的，还是被弃置环境污染的。”
雷斯垂德懂其中的逻辑。如果假胡须被丢弃前已经沾了油污，说明劫匪曾经出没在一个有重油污的地方。
“伦敦很大人很多。那么多工厂，那么多烟囱，哪一个地方不堆积油污。知道劫匪曾经与重油污地点有过交集，也没法缩小寻找范围。”
莫伦笑了，“您没发现自己已经找到一个方向了吗？烟囱与假须现在沾上的焦炭气味吻合。再回想一下劫匪的体重身高比。他非常瘦，清理烟囱就需要这种体型，对吧？”
雷斯垂德后知后觉，还真是这样一回事。
“前天抽过雪茄的烟囱清理工，今天他路过了东区，还知道他的大致身高体重，确实是能缩小搜查范围。”